Privacy Statement

[bor­labs-cook­ie type=“btn-cookie-preference” title=“Cookie prefereces”/]

Your per­son­al data (e.g. title, name, house address, e‑mail address, phone num­ber, bank details, cred­it card num­ber) are processed by us only in accor­dance with the pro­vi­sions of Ger­man data pri­va­cy laws. The fol­low­ing pro­vi­sions describe the type, scope and pur­pose of col­lect­ing, pro­cess­ing and uti­liz­ing per­son­al data. This data pri­va­cy pol­i­cy applies only to our web pages. If links on our pages route you to oth­er pages, please inquire there about how your data are han­dled in such cases.

Inven­to­ry data

(1) Your per­son­al data, inso­far as these are nec­es­sary for this con­trac­tu­al rela­tion­ship (inven­to­ry data) in terms of its estab­lish­ment, orga­ni­za­tion of con­tent and mod­i­fi­ca­tions, are used exclu­sive­ly for ful­fill­ing the con­tract. For goods to be deliv­ered, for instance, your name and address must be relayed to the sup­pli­er of the goods.
(2) With­out your explic­it con­sent or a legal basis, your per­son­al data are not passed on to third par­ties out­side the scope of ful­fill­ing this con­tract. After com­ple­tion of the con­tract, your data are blocked against fur­ther use. After expiry of dead­lines as per tax-relat­ed and com­mer­cial reg­u­la­tions, these data are delet­ed unless you have express­ly con­sent­ed to their fur­ther use.

Web analy­sis with Google Analytics

This web­site uses Google Ana­lyt­ics, a web analy­sis ser­vice of Google Inc. (Google). Google Ana­lyt­ics uses cook­ies, i.e. text files stored on your com­put­er to enable analy­sis of web­site usage by you. Infor­ma­tion gen­er­at­ed by the cook­ie about your use of this web­site is usu­al­ly trans­mit­ted to a Google serv­er in the Unit­ed States and stored there. In case of acti­vat­ed IP anonymiza­tion on this web­site, how­ev­er, your IP address is pre­vi­ous­ly trun­cat­ed by Google with­in mem­ber states of the Euro­pean Union or in oth­er states which are par­ty to the agree­ment on the Euro­pean Eco­nom­ic Area. Only in excep­tion­al cas­es is a full IP address trans­mit­ted to a Google serv­er in the Unit­ed States and trun­cat­ed there. On behalf this website’s own­er, Google will use this infor­ma­tion to eval­u­ate your use of the web­site, com­pile reports about web­site activ­i­ties, and pro­vide the website’s oper­a­tor with fur­ther ser­vices relat­ed to web­site and Inter­net usage. The IP address sent from your brows­er as part of Google Ana­lyt­ics is not merged with oth­er data by Google. You can pre­vent stor­age of cook­ies by appro­pri­ate­ly set­ting your brows­er soft­ware; in this case, how­ev­er, please note that you might not be able to ful­ly use all func­tions offered by this web­site. In addi­tion, you can pre­vent data gen­er­at­ed by the cook­ie and relat­ing to your use of the web­site (includ­ing your IP address) from being col­lect­ed and processed by Google, by down­load­ing and installing a brows­er plug-in from the fol­low­ing link:

This web­site uses Google Ana­lyt­ics with the exten­sion “anonymizeIP()”, IP address­es being trun­cat­ed before fur­ther pro­cess­ing in order to rule out direct asso­ci­a­tions to persons.

Infor­ma­tion about cookies

(1) To opti­mize our web pres­ence, we use cook­ies. These are small text files stored in your computer’s main mem­o­ry. These cook­ies are delet­ed after you close the brows­er. Oth­er cook­ies remain on your com­put­er (long-term cook­ies) and per­mit its recog­ni­tion on your next vis­it. This allows us to improve your access to our site.
(2) You can pre­vent stor­age of cook­ies by choos­ing a “dis­able cook­ies” option in your brows­er set­tings. But this can lim­it the func­tion­al­i­ty of our Inter­net offers as a result.

Con­sent with Bor­labs Cookie

Our web­site uses the Bor­labs con­sent tech­nol­o­gy to obtain your con­sent to the stor­age of cer­tain cook­ies in your brows­er or for the use of cer­tain tech­nolo­gies and for their data pri­va­cy pro­tec­tion com­pli­ant doc­u­men­ta­tion. The provider of this tech­nol­o­gy is Bor­labs – Ben­jamin A. Born­schein, Rübenkamp 32, 22305 Ham­burg, Ger­many (here­inafter referred to as Borlabs).

When­ev­er you vis­it our web­site, a Bor­labs cook­ie will be stored in your brows­er, which archives any dec­la­ra­tions or revo­ca­tions of con­sent you have entered. These data are not shared with the provider of the Bor­labs technology.

The record­ed data shall remain archived until you ask us to erad­i­cate them, delete the Bor­labs cook­ie on your own or the pur­pose of stor­ing the data no longer exists. This shall be with­out prej­u­dice to any reten­tion oblig­a­tions man­dat­ed by law. To review the details of Bor­labs’ data pro­cess­ing poli­cies, please vis­it

We use the Bor­labs cook­ie con­sent tech­nol­o­gy to obtain the dec­la­ra­tions of con­sent man­dat­ed by law for the use of cook­ies. The legal basis for the use of such cook­ies is Art. 6(1)© GDPR.

Social plug-ins from Facebook

We use social plug-ins from, oper­at­ed by Face­book Inc., 1601 S. Cal­i­for­nia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plug-ins can be rec­og­nized by way of the Face­book logo or the sup­ple­ment “Face­book Social Plug-in”. For exam­ple, if you click on the “Like” but­ton or leave a com­ment, the rel­e­vant infor­ma­tion is trans­mit­ted direct­ly from your brows­er to Face­book and stored there. Fur­ther­more, Face­book makes your likes pub­lic for your Face­book friends. If you are logged into Face­book, it can assign the invo­ca­tion of our page direct­ly to your Face­book account. Even if you are not logged in or don’t have a Face­book account, your brows­er sends infor­ma­tion (e.g. which web pages you have called up, your IP address) which is then stored by Face­book. For details about han­dling of your per­son­al data by Face­book and your relat­ed rights, please refer to the data pri­va­cy pol­i­cy of Face­book: If you do not want Face­book to map data col­lect­ed about you via our Web sites to your Face­book account, you must log out of Face­book before you vis­it our web pages.

Social plug-ins from Twitter

With Twit­ter and its Retweet func­tions, we use social plug-ins from, oper­at­ed by Twit­ter Inc. 795 Fol­som St., Suite 600, San Fran­cis­co, CA 94107. If you use Retweet, the web­sites vis­it­ed by you are announced to third par­ties and asso­ci­at­ed with your Twit­ter account. Details about han­dling of your data by Twit­ter as well as your rights and set­ting options for pro­tect­ing your per­son­al infor­ma­tion can be found in Twitter’s data pri­va­cy pol­i­cy:


Accord­ing to the Fed­er­al Data Pro­tec­tion Act, you have a right to free-of-charge infor­ma­tion about your stored data, and pos­si­bly enti­tle­ment to cor­rec­tion, block­ing or dele­tion of such data. Inquiries can be direct­ed to the fol­low­ing e‑mail address­es: ( )

Quelle: Daten­schutzerk­lärung auf Englisch